لايف نت - عرض مشاركة واحدة - بعض اللهجة العاميه الليبيه رقم العضوية : 263   <font color="#0033CC">سفير الثقافة</font> سفير الثقافة ">

عرض مشاركة واحدة

  مشاركة رقم : 1 (permalink)  
قديم 27-07-2007, 10:02 AM
سفير الثقافة
الصورة الرمزية سفير الثقافة
عضو متألق

رقم العضوية : 263
تاريخ التسجيل : Feb 2007
الدولة : دمشق
المشاركات : 1,552
بمعدل : 2.27 يوميا
الجنس :
على النت: 2000
المؤهل الدراسي :
الجوال : نوكيا دمعة

سفير الثقافة غير متواجد حالياً عرض البوم صور سفير الثقافة



المنتدى : التاريخ و الجغرافيا
افتراضي بعض اللهجة العاميه الليبيه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بعض اللهجة العاميه الليبيه ان شاء الله تعجبكم
هيا نشوف

شنو= ايش
نافدة = روشن
دراجة = بشكليطا ( كلمة ايطالية الأصل )
قطة = قطوس
منزل === حوش
جلوس = تقعميز
صحن = صونية
رصيف = مرشابدي( مع العلم انها كلمة ايطالية الاصل و هي المارشبيادي)
الحذاء = كوندره
سيارة= كرهبة
سكين=موس ........................... ( أيضاً كلمات ايطالية الاصل )
قلم حبر = بنينة
عائلة = عويلة
سلم = سلوم
جراب = شخشير
فرامل= فرينو
مصباح = لامبة
حديقة = جردينة
مطرقة = قادومة
ضربة جزاء = ماني ريقولي .....تقريبا اصلها ايطالى
عصير كمثرى=يوقا
مخبز = كوشة
مكواة = حدادة
مثقاب كهربائى=ترابونو..... من اصل ايطالى
كثير..واجد
مطبخ = كوجينه............. كلمه اطاليه الاصل
مواد غذائية ==== اسبيزة...... ايطالية الاصل
يد الباب...ماناويلا.............. ايطالة الاصل
مفك براغى...كشفيته...........ايطالة الاصل
مرميطة = عادم
معلق= كشيك ...................ايطالة الاصل
عجلة السياره = قومه ..............ايطالة الاصل
زجاجه= كزاز..................ايطالة الاصل
جدار=ساس


توقيع سفير الثقافة

اكتب ما اشعر به.... انقل هموم غيري بهمساتي
ليس بالضرورة ما اكتبه يعكس حياتي الشخصيه
قد تكون مجرد ذكريات أو حلم أو خيال

هذا انا بين سطوري قد تقرأني ولاتشاهدني
أنا فقط ساكنا بين ثنايا حروفي وهمساتي



رد مع اقتباس