23-02-2008, 02:57 AM
|
|
|
نائبة مدير الموقع
| |
|
| | | | | | | | | | | |
المؤهل الدراسي : معهد هندسي | | | | | | | | |
 
 | كاتب الموضوع :
HEV14 المنتدى :
اللغات  رد: لغة الشوارع الامريكية .....
ya : انت
اصلها you .. ولكن عادة تلفظ ya اذا جاءت في موقع مفعول به او اسم مجرور
مثال : I told ya
da : ال
اصلها : the
مثال : what da hell is goin on here
لاحظ حذف ال g من going
dat : هذا
اصلها : that نلاحظ ان ال (ذ) لفظ د
مثال : dat's my friend
yeah : نعم
اصلها : yes
مثال : yeah, I'll go with ya
nope : لا
اصلها : no
مثال : nope, dat's not me
yo : لفظ للتنبيه
تاتي بمعنى (hey) ولكن اهل تكساس يستخدمون yo اكثر من hey
مثال : yo, yo , stop doin dat
ain't : تعد نفي للفعل be اذا جاء بحالة المضارعة
ain't تكافيء isn't / aren't / am not
يمكن استخدامها في كافة الحالات
I ain't goin = I am not going
He ain't goin = he is not going
You ain't goin = you are not going
هنالك استخدام غريب للافعال المضارعة في امريكا خصوصا في المنطقة الغربية -- كاليفورنيا تحديدا
فهم لا يضيفو s المضارعة اذا جاء الفاعل مفردا
فهم يقولون :
he don't love me بدلا من he doesn't love me
dis boy make me feel happy بدلا من this boy makes me feel happy
she look great بدلا من she looks great
يتبـــــــــــــع ........
| | توقيع HEV14 |
|
|
|
|
|
أنت غير مسجل في منتديات لايف نت . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا 
الإهداءات
لغة الشوارع الامريكية .....
